Storytelling in Māori and Pacific Islands: Bridging Tradition with Modern
Storytelling is as old as humanity itself, and for the Māori and Pacific Island cultures, it has always been a vital part of preserving history, passing on wisdom, and expressing identity. In New Zealand, where Māori culture is woven into the fabric of national identity, and throughout the Pacific Islands, storytelling takes on a sacred, revered form. From oral traditions to contemporary creative writing, Māori and Pacific Island storytelling continues to evolve, drawing from rich cultural roots while also embracing modern innovations.
The Role of Storytelling
Māori storytelling is deeply embedded in the worldview of Te Ao Māori, the Māori world. In this worldview, everything is interconnected: the land, the sea, the sky, and the people. Stories are a way to make sense of this interconnectedness, and through them, knowledge is passed down from one generation to the next. The primary purpose of Māori stories—whether they are pūrākau (myths), korero (tales), whakataukī (proverbs), or waiata (songs)—is to preserve history, impart knowledge, and establish moral codes.
Maori mythology plays a crucial role in these foundational stories, such as the separation of Rangi and Papa and the adventures of Maui. One of the most important aspects of Māori storytelling is the relationship between the oral tradition and the land. Pūrākau often centre around the creation of the world, the ancestors (tūpuna), and the natural environment. For example, the story of Māui—the demigod who is said to have fished up the North Island of New Zealand from the sea—is a key example of a story that ties the people to the land. This story, like many others, is not just about entertainment, but about creating a sense of belonging and understanding the responsibilities that come with being part of this world.
In Māori culture, the telling of stories is often a communal activity. Storytellers are entrusted with the responsibility of ensuring the accuracy of these stories and keeping them alive across generations. A storyteller, or kai korero, might be an elder (kaumātua) or someone skilled in the art of reciting traditional knowledge. Stories are often accompanied by song, chant, or dance, which further enriches their meaning and helps to cement the connection between the story and the collective memory of the people.
Pacific Island Storytelling: From Oral Traditions to Polynesian Mythology
Across the Pacific Islands, storytelling is equally important, though the methods and themes can differ from one culture to another. In Pacific Island societies, storytelling was traditionally passed on through oral recitation, accompanied by music, dance, and visual art. Polynesian myths serve as vital cultural narratives that instil respect for the environment and heritage within local communities. The Pacific Islands’ vast cultural diversity means that the stories, motifs, and forms of storytelling vary, but at their core, they all serve similar purposes: to teach, entertain, explain natural phenomena, and preserve collective identity.
One of the key features of Pacific Island storytelling is its close relationship with the natural world. Like Māori storytelling, Pacific Island tales often revolve around deities, heroes, and the creation of the islands themselves, deeply rooted in Polynesian mythology. These stories are passed down through mo’omo’o (Samoan), fā’alupe (Tongan), or talanoa (Fijian), and have been integral in maintaining connections to the spiritual, ancestral, and natural world. For example, in Tongan culture, the story of Tangaloa, the god of the sea, reflects the people’s deep connection to the ocean and their reliance on it for sustenance. Similarly, Samoan mythology is filled with stories of gods and mortals interacting with the world in ways that explain the forces of nature, human behaviors, and cultural practices.
The South Pacific is a rich tapestry of myths and legends, emphasising its cultural significance in education and storytelling. Although many Pacific cultures have a strong oral tradition, the advent of written literature has allowed these stories to be shared with a broader audience. Writers such as Albert Wendt (Samoa), Sia Figiel (Samoa), and Patricia Grace (Ngāti Toa) have adapted traditional stories into novels, short stories, and poetry, blending the old with the new to offer a contemporary lens on age-old wisdom.
Māori and Pacific Island Storytelling as Living Traditions
Both Māori and Pacific Island cultures are living traditions, meaning their stories are constantly evolving and adapting to the present moment. The power of storytelling lies not only in its ability to preserve history, but also in its capacity to reflect and shape contemporary issues. Respecting Pacific values, such as communalism, respect for elders, and collective responsibility, is crucial in contemporary storytelling and cultural identity. Today, Māori and Pacific Island writers continue to craft stories that speak to the complexities of modern life, addressing issues such as identity, migration stories, colonialism, and the search for belonging.
The work of contemporary writers such as Witi Ihimaera, Keri Hulme, and Tina Makereti (Māori), as well as Lani Wendt Young and Epeli Hau’ofa (Pacific Island), demonstrates the enduring power of traditional storytelling forms in the modern world. These authors engage with ancient myths, reimagining them in new contexts and sometimes blending them with Western literary traditions to create hybrid forms of storytelling that are distinctly Pacific or Māori, but also universally relatable from a pacific perspective. In this way, storytelling becomes an act of resistance, reclamation, and transformation. Writers are not only preserving their cultural heritage but also challenging and reinterpreting it, giving voice to their communities and claiming space in the literary landscape.
Genealogies and Epic Tales in Pacific Storytelling
Genealogies and epic tales are a vital part of Pacific storytelling, and they play a significant role in shaping the cultural identity of Pacific communities. These stories are often passed down through generations, providing a sense of shared history and values. Genealogies and epic tales are used to teach important lessons about respecting nature, being brave, and understanding one’s place in the world.
In Pacific cultures, genealogies and epic tales often explain the creation of the world, the role of gods and goddesses, and the importance of respecting nature. These stories are also used to pass down cultural values and traditions, providing a sense of connection to the past and to the community. For example, in Māori mythology, the epic tale of Rangi and Papa explains the creation of the world and the separation of the sky father and the earth mother. This story is an important part of Māori cultural identity and is still told and retold today in various forms, including through dance, music, and art. Similarly, in Pacific Island cultures, genealogies and epic tales are used to pass down cultural values and traditions. For example, in Samoan culture, the epic tale of Nafanua teaches important lessons about bravery, loyalty, and respect for authority. This story is an important part of Samoan cultural identity and is still told and retold today in various forms, including through dance, music, and art.
The North Island’s Rich Storytelling Heritage
The North Island of New Zealand is a treasure trove of storytelling heritage, where the oral tradition thrives amidst breath taking landscapes and vibrant communities. This region is home to many significant sites and landmarks steeped in history and mythology, such as the enchanting Waitomo Glowworm Caves and the ancient, towering trees of the Waipoua Forest. These places are not just natural wonders; they are woven into the fabric of local stories and legends that have been passed down through generations.
One of the most enduring myths from the North Island is the story of Papatuanuku, the earth mother, who is revered as the progenitor of the islands and all living things. This tale is a cornerstone of the cultural identity of the North Island’s Pacific communities, illustrating the deep connection between the people and the land. The story of Papatuanuku is more than just a myth; it is a living narrative that continues to be told and retold, reinforcing the values and beliefs of the community.
The North Island also hosts numerous cultural events and festivals that celebrate its rich storytelling heritage. The annual Matariki Festival, marking the Māori New Year, is a vibrant celebration of renewal and the harvest season. This festival is a time for storytelling, music, and dance, bringing communities together to honour their shared history and cultural identity. Through these events, the oral tradition remains a dynamic and integral part of life on the North Island, ensuring that the stories of the past continue to inspire future generations.
Collaborative Storytelling: Blending the Old and the New
Both Māori and Pacific Island storytelling often deal with themes of identity, belonging, and the effects of colonialism. These themes can be deeply personal, as they reflect the lived experiences of individuals, communities, and nations. Respecting Pacific values, such as communalism, respect for elders, and collective responsibility, is essential in shaping cultural identity and community narratives.
A writer can explore these themes by creating characters who navigate the complexities of being between worlds. For example, a Māori character who is disconnected from their ancestral land might experience a journey of rediscovery and reconnection with their cultural roots. Similarly, a Pacific Islander living in New Zealand may grapple with questions of identity, both within the Pacific Island community and in the broader context of New Zealand society.
Writing stories around these themes not only allows for the exploration of the struggles of cultural survival but also provides an opportunity to celebrate the resilience, adaptability, and innovation of Māori and Pacific Island communities. These stories speak not only to individuals of those cultures but to anyone who has faced the challenge of reconciling multiple identities or navigating the complexities of migration and belonging.
Māori and Pacific Island cultures have long traditions of collaboration and collective creation. Writers can reflect this practice in their work by incorporating multiple voices, perspectives, and forms of storytelling. A novel might blend prose, poetry, dialogue, and song to create a more holistic narrative experience, one that reflects the multifaceted nature of Māori and Pacific Island cultures.
Incorporating oral history or talanoa—the Samoan practice of informal storytelling where everyone contributes—can also be an exciting approach. Writers could weave different voices into their narratives, each representing a different aspect of the collective memory or experience. This approach to creative writing encourages collaboration, celebrates diversity, and mirrors the communal nature of Māori and Pacific Island societies.
Channelling Māori and Pacific Island Storytelling Traditions: Writing Prompts
Here are some creative writing prompts inspired by Māori and Pacific Island storytelling traditions. These prompts can help writers explore themes of identity, culture, mythology, and the natural world while incorporating elements from Māori and Pacific Island storytelling.
1. The Land as a Character: Write a short story where the landscape plays an integral role in the plot, much like it does in Māori and Pacific Island mythology. Describe how the land (or sea) reacts to human actions, or how it communicates with the characters. Is it a place of protection, or does it hold secrets that need to be uncovered?
2. A Modern Day Māui: Imagine a modern-day Māui, a trickster and hero, who uses his wit and cunning to overcome a major challenge in today’s world. What is his quest? How does he blend traditional knowledge with contemporary technology?
3. The Spirit of the Sea: Write a piece about a character who is deeply connected to the ocean, much like the sea gods and spirits in Pacific Island mythology. This character might feel compelled to embark on a voyage, but they are challenged by the mystical forces of the ocean. What role does the sea play in their personal journey?
4. The Journey of a Lost Ancestor: Write about a young person who embarks on a journey to uncover their ancestral roots. As they travel through different parts of New Zealand or the Pacific Islands, they encounter spiritual beings or places that hold pieces of their family’s history. How does this journey change them?
5. The First Encounter with the Land: Imagine the first time the Māori ancestors or Pacific Islanders set foot on a new land. Write a story from the perspective of one of these early voyagers. How do they perceive the land, the people, and the spirits that inhabit it? What emotions and challenges arise from this first encounter?
6. Tales of the Sky and Stars: In Māori and Pacific Island cultures, the stars and sky are often seen as a way to navigate the world. Write a short story about a character who must rely on the stars to guide them through an important journey. What lessons do the stars teach them?
7. A Connection Across Time: Create a character who experiences a spiritual connection with a long-dead ancestor through dreams or visions. How does the ancestor communicate with them? What wisdom do they impart, and how does it affect the character’s decisions in their modern life?
8. The God of Fire: In many Pacific Island cultures, fire is a powerful and sacred element. Write a story where the protagonist is tasked with confronting the god or spirit of fire. What challenges do they face, and how does fire shape their journey?
9. Whispers from the Ancestors: Write a story where the protagonist begins to hear whispers or receive signs from their ancestors. These messages guide them through a personal struggle or crisis. How do they interpret these messages, and what role do their ancestors play in their personal transformation?
10. The Ocean’s Calling: In many Pacific Island cultures, the ocean is a source of life and wisdom. Write a story about a character who feels a deep, spiritual connection to the sea. What call does the ocean make, and how does this connection shape their actions, relationships, or destiny?
11. The Village of the Forgotten Stories: Imagine a village where the ancient stories of the ancestors have been lost or forgotten. Write a story where a young person sets out to rediscover these stories and reintroduce them to the village. What challenges do they face, and how do they revive the connection between the people and their past?
12. A Day in the Life of a Guardian Spirit: Write a short story from the perspective of a guardian spirit or Atua (god) who watches over a family or village. How does the spirit interact with the living, and what is their role in guiding or protecting their descendants?
Embracing the Future of Māori and Pacific Island Storytelling
Māori and Pacific Island storytelling is a living, breathing tradition that continues to evolve and shape the way we understand the world. From ancient myths and pūrākau to contemporary creative writing, these stories are a testament to the resilience and richness of these cultures. As New Zealanders and Pacific Islanders, we are not only the inheritors of these stories but also the bearers of their future.
For writers, this presents a powerful opportunity: to create new stories that speak to the complexities of modern life while also honouring the deep wisdom and heritage of the past. Through creative writing, we can continue to celebrate the unique perspectives, voices, and histories of Māori and Pacific Island cultures, ensuring that these stories remain vibrant and relevant for generations to come.
By weaving Māori and Pacific Island storytelling into your own writing, whether you are working on a short story, poem, or novel, you become part of this ongoing narrative. These traditions offer writers the chance to explore universal themes of identity, community, and belonging, all while paying homage to the ancestral voices that have shaped these cultures for centuries.
So, whether you’re a writer just beginning to explore Māori and Pacific Island themes or an experienced storyteller looking to deepen your craft, remember that the stories you tell are part of a much larger, ever-evolving tradition. Let the wisdom of the past guide your pen as you create the stories of tomorrow.
Feeling inspired? Take a look at our brand new courses here: Courses – Creative Writing NZ